Juices

Am Czandelier hängt sie, mit letzter Kraft, am Kronleuchter also, wie die Mehrheitsgesellschaft sagen würde. Czandelier ist ein Wort aus ihrer Muttersprache, die Sprache der Mutter, die ihr Leben lang geputzt hat in diesem Land, in das sie ausgewandert ist. Der Tochter sollte es einmal besser gehen – und es geht ihr besser, aber gehört sie wirklich dazu? Oder muss sie weiterhin Angst haben, abzurutschen?

Die preisgekrönte junge Dramatikerin Ewe Benbenek schafft ein atemloses Sprachkunstwerk, einen rasanten Bewusstseinsstrom dreier Stimmen und untersucht damit die Zwiespältigkeiten postmigrantischer Identitäten. Kann man die eigene Herkunft jemals loswerden, und wenn ja – will man das?