Nach­te­ta­ge

RANIA MLEIHI LIEST VON ETEL ADNAN AUF ENGLISCH

Etel Adnan (1925–2021) war eine der bedeutendsten literarischen und künstlerischen Stimmen ihrer Zeit. In Beirut geboren, als Tochter einer Mutter aus Smyrna/Griechenland und eines Vaters aus Damaskus/Syrien, der als Offizier im Osmanischen Reich diente, wuchs sie in einem vielsprachigen Umfeld auf und entwickelte früh eine besondere Sensibilität für Sprache und Kultur.

Als Autorin und Künstlerin bewegte sie sich mühelos zwischen Sprachen, Kulturen und Ausdrucksformen. International bekannt wurde sie mit ihrem Roman „Sitt Marie Rose“, der während des libanesischen Bürgerkriegs entstand und zahlreiche Auszeichnungen erhielt.

Parallel zu ihrem literarischen Werk entwickelte sie eine kraftvolle Bildsprache in der Malerei, deren leuchtende, klare Formen weltweit in großen Museen und auf wichtigen Ausstellungen wie der documenta und der Whitney Biennale gezeigt wurden.

Etel Adnan verband politische Wachheit, poetische Intensität und eine tiefe Liebe zur Natur zu einer einzigartigen künstlerischen Handschrift. Ihr Werk bleibt ein eindringlicher Dialog über Identität, Sprache und die menschliche Erfahrung.

Foto © Julia Puder