La Ca­lis­to

"Antike Mythen und moderne gesellschaftliche Debatten schließen sich nicht aus, sondern können hervorragend zusammenpassen – und dabei sogar lustig sein. Das beweist Francesco Cavallis "La Calisto" in der Inszenierung von Jens-Daniel Herzog am Staatstheater Nürnberg."

• BR Klassik

"Die Aufführung macht fabelhaft viel Spaß, auch wegen der einfallsreichen, genauen und sehr flotten Inszenierung des Nürnberger Intendanten Jens-Daniel Herzog."

• Egbert Tholl, Süddeutsche Zeitung

"Die fließende Aufhebung der Geschlechtergrenzen, sanft hochgewirbelt im munteren Tausch der Stimmfächer zwischen Männern und Frauen, klinkt sich erkennbar vom Knalleffekt aus und in den Theatersog ein."

• Dieter Stoll, Die Deutsche Bühne

"Böse Poesie und bitterer Humor durchziehen den Abend, wobei auch befreiendes Lachen gestattet ist."

• Markus Thiel, Münchner Merkur

"Was Regisseur Herzog gelang, ist keine Kleinigkeit und zeugt von großer Begeisterung für das 1651 uraufgeführte „dramma per musica“ von Francesco Cavalli — nämlich einerseits dicht am Original zu bleiben, aber andererseits die Story sehr heutig zu übersetzen."

• Jens Voskamp, Nürnberger Nachrichten

"Herzog stattete in Nürnberg die Produktion musikalisch mit einem auf historischen Instrumenten im erhöhten Orchestergraben spielenden Spezialisten-Ensemble aus, das vom Barockexperten Wolfgang Katschner virtuos geleitet wurde."

• Thomas Heinold, Nürnberger Zeitung

"Wir schauen also auf eine Burleske, die, man muss das bewundernd anerkennen, so gut wie nie dem Text widerspricht. Die Übertragung in die Gegenwart ist einfach, aber stimmig."

• Frank Piontek, deropernfreund.de

"Gerade deshalb macht sich auch die Inszenierung von Jens-Daniel Herzog lustig über die geschilderte Götterwelt, übersetzt den Text von Faustini, wo nötig, neu in unser heutiges Alltags-Deutsch, was den komischen Effekt noch verstärkt."

• Renate Freyeisen, O-Ton Oper

"Keine historisierende Geschichtsstunde: mit diesem Bühnenspektakel haben die Nürnberger alles richtig gemacht!"

• Michael Vieth, bachtrack.com

"(Herzog) gelingt auf diesen Spuren und zusammen mit dieser Musik des 17. Jahrhunderts eine herrliche Mischung aus Komik und tiefen Gefühlen, Realität und Travestie, Kabarett und Mythos, die bestens unterhält und berührt."

• Uwe Mitsching, Bayerische Staatszeitung

"Musikalisch ist die Aufführung unter der Leitung von Wolfgang Katschner, der etwas gekürzt, dafür Musik von anderen Komponisten einbezogen hat, auf der sicheren Seite. Sechzehn Musiker – das sind zehn mehr als bei derUraufführung in Venedig – spielen auf alten Instrumenten in heutiger Stimmung, aber historisch informiert."

• Monika Beer, Mediengruppe Oberfranken